Letter to a Friend

Querida amiga,

There’s nothing I can say
To ease your pain.
I’m deeply sorry
And I can’t do anything but worry.

My thoughts are with you
And she’s in my prayers.
I’m sorry I’m not there
To hold you now
But you know I’ll always be here
To listen to and support you.

May she rest in peace.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Dear friend,

Não há nada que eu possa dizer
Para amenizar tua dor.
Sinto muitíssimo
E não posso fazer nada além de me preocupar.

Meus pensamentos estão contigo
E ela está em minhas preces.
Sinto muito por não estar aí
Para te abraçar agora
Mas tu sabes que sempre estarei aqui
Para te ouvir e te apoiar.

Que ela descanse em paz.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s