Mispronunciation

Speaking English, or simply pronouncing a word in English correctly in Brazil to someone who doesn’t speak it can be either funny or annoying, it depends on your mood.
I asked, today, for Adele’s DVD and was immediately “corrected” by the salesman: “Ade-LE, you mean”. As I happen to be an English teacher, my first thought was to correct him, but on a second thought, and for being in a “whatever” mood, I just realised it wasn’t worth it and said: “Yes, exactly, Ade-LE”. Then I noticed his arrogant look, perhaps thinking, “what a dumb girl, can’t even pronounce the singer’s name right”.
Well, if it makes him happy, let’s allow him to think he was right, shall we?

Advertisements

One thought on “Mispronunciation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s