Entrevistados #4: Dilma Machado

Entrevista com a dubladora Dilma Machado
Excelente post do tradutor Paulo Noriega. Confere lá!

A entrevistada deste mês de agosto é especial por vários motivos e no mundo da tradução para dublagem praticamente dispensa apresentações. Além de uma amiga e colega muito querida e com uma carreira vasta como dubladora e tradutora no ramo da dublagem, Dilma Machado tem um currículo extenso: é tradutora, dubladora, cantora e professora de inglês. É especialista em tradução inglês/português pela PUC-Rio e dedica-se há 20 anos aos serviços de tradução e dublagem para as empresas: Deluxe, Delart, Centauro, Alcateia Audiovisual, Cinevideo e Som de Vera Cruz.  Já prestou serviços para várias outras empresas como: Bravo, Double Sound, MG Estúdios, SP Telefilmes, Gemini Media, Drei Marc e The Kitchen. Foi palestrante em vários congressos nacionais e internacionais como Proz, Abrates e Media For All. Também atua como tradutora de livros para Ed. Rocco e Ed. Fundamento e é associada da ABRATES. Além disso, é professora da especialização da faculdade PUC-RIO…

View original post 1,412 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s